Olivia est en couverture du journal "20 minutes" (Suisse), et une demi page d'interview lui est consacrée à l'occasion de son concert demain à Nyon
J'ai le journal, mais malheureusement je n'arrive pas à le scanner En attendant, je mets le lien de l'article qui se trouve sur le site http://www.20min.ch/ro/rechercher/story/13295317

Bonne lecture

"20 minutes", le vendredi 10 novembre 2006

Olivia Ruiz: «Je ne suis pas consciente de mon succès»

Olivia Ruiz se produit demain soir à l’Usine à Gaz. Interview avec une des anciennes participantes de la «Star Ac’» qui cartonne.

- Comment trouvez-vous le public suisse?
- Cela s’est toujours bien passé en Suisse. J’ai fait deux fois le Paléo Festival, et c’étaient des moments magiques ! On a commencé par des petites scènes comme le Chat Noir et le public m’accueille toujours très chaleureusement.

- Aimez-vous notre pays?
- Je le connais très peu, car à chaque fois que je viens, c’est pour des journées promo, et c’est la course.

- Comment gère-t-on une telle popularité à 26 ans?
- Concrètement cela ne change pas grand-chose au quotidien. Je continue à être sur les routes, à faire des tournées. C’est difficilement palpable d’avoir vendu autant de disques (n.d.l.r.: 480 000 exemplaires de «La femme chocolat» vendus à ce jour). Je crois que je n’en suis pas encore tout à fait consciente, car j’ai la tête dans le guidon en permanence.

- Vous avez travaillé avec votre petit ami pour réaliser votre dernier album, «La femme chocolat». Comment s’est passée votre collaboration?
- Je veux protéger ma vie privée alors je vais répondre sur les amis qui m’ont aidé. C’était génial, car je n’ai pas eu besoin de chercher des gens! Tous mes proches, qui me connaissent d’ailleurs par cœur, se sont mis à écrire pour moi sur des thèmes très importants de ma vie.

- Est-ce que vous restez liée à la Star Academy ou, au contraire, essayez-vous de vous en détacher?
- Je ne reste pas liée à cet événement. Il s’est passé trop de choses en cinq ans pour que je sois encore bloquée sur ces six petits mois de ma vie. C’est une expérience parmi les autres. C’est juste un épisode parmi les autres, pas forcément le plus marquant, ni artistiquement, ni humainement.

- S’il fallait revenir en arrière, retourneriez-vous à la « Star Ac’ »?
- Je suis du genre à ne vouloir rien changer. Je pense qu’il ne faut rien regretter, même si chaque chose a son lot de difficultés. Je ne changerais rien à tout ce qui s’est passé dans ma vie, ça y compris
.
- Comment expliquez-vous le succès qu’ont aujourd’hui les chansons d’auteur comme les vôtres?
- Je n’en sais rien... C’est peut-être dû à un ras-le-bol du fait qu’on nous sert toujours la même chose. Il y a un manque de profondeur, que ce soit à la télé ou à la radio. Ce ras-le-bol est tout à fait le bienvenu, surtout pour des artistes de ma catégorie!

- Vous êtes probablement l’une des artistes qui s’en sort le mieux après la « Star Ac’ ». A quoi cela est dû?
- Il ne faut pas me comparer aux gens qui sortent de la « Star Ac’ ». Il faut me voir en tant que ce que je suis et c’est tout! J’ai quinze ans de scène derrière moi et je crois que cela porte ses fruits.

- Vous êtes en train de faire une tournée impressionnante...
- Oui, j’aurai fait 130 dates en 2006 et j’en ferai encore entre 60 et 80 en 2007.

- Tenez-vous le coup physiquement?
- Là, je suis un peu malade, j’ai mal à la gorge. Cela dit, ce ne sont pas les concerts qui fatiguent le plus. Ce sont les voyages, la gestion de l’humain, la promo… c’est tout à la fois et tout à fond! Mais je suis quelqu’un qui peut descendre très bas et qui remontre très rapidement aussi!

- Comment envisagez-vous le concert de demain à Nyon?
- J’avoue que je n’ai pas encore regardé la capacité de la salle. En tout cas je suis ravie de revenir en Suisse car on est toujours très bien accueillis par les promoteurs et par le public. Donc j’ai hâte de voir si ce sera encore le cas!

- Vous allez chanter à l’Olympia pour la première fois le 14 décembre, vous appréhendez?
- J’y ai déjà joué pour des premières parties de concert, mais je me doute que cela va être très émouvant pour toute ma famille de voir en lettres rouges le nom d’Olivia Ruiz!

- Vous avez défilé à l’occasion du Salon du chocolat le 27 octobre à Paris. Un commentaire?
- J’ai accepté de défiler car les bénéfices sont entièrement reversés à l’association de Carole Bouquet, Enfance et partage. Mais ce n’est pas vraiment le genre de manifestations qui m’éclatent le plus! Mon plaisir, je le trouve quand je chante, pas forcément en train de défiler en robe de chocolat. Cela reste anecdotique.

Caroline Goldschmid

voila un ptit copier coller !!! excellent article j 'espere que tu pourras y aller et nous raconter tous cela !!

ça y est, mon scanner va mieux
Je mets quand-même l'article du "20 Minutes" du vendredi 10 novembre 2006

Rolling Stone, Novembre 2006 (6 pages consacrées à Olivia)







Désolée, la qualité est pas au top, mais je n'ai pû faire mieux

pas grave que la qualité soit moyenne, on lit bien l'article, merci pour ça

Merci Laura Mélanie!!!!!!!!!!!

Je vous ramene de mon séjour à Paris un interview d'Olivia paru dans le magazine ELLE à Paris. Par contre mon scanner ne marche pas donc j'ai pris des photos mais on ne peut pas vraiment lire, je vous les montre quand même pour avoir un aperçu et j'essayerai de vous retranscrire l'interview d'ici la fin de la semaine.

Comme promis voici l'inteview :

Elle est tenace et travailleuse, c’est elle qui l’affirme. La chance n’est pour rien dans sa réussite, ce sont les valeurs transmises par ses parents qui la rendraient aujourd’hui, à 27 ans, aussi sûre d’elle. En deux albums et une tripotée de concerts, elle a conquis un large public qui craque pour cette femme chocolat à l’accent ensoleillé. Les professionnels, à leur tout, ont reconnu son talent en lui décernant le mois dernier 2 Victoires de la musique, catégories « artiste féminine » de l’année et « meilleur spectacle ». Pas de quoi prendre la grosse tête pour une Olivia qui n’en fait qu’à la sienne.

Que de chemin parcouru depuis la Star Ac’ ! En 5 ans et 2 albums, la môme Ruiz s’est imposée. Son charme piquant, son univers à la fois réaliste et merveilleux ont fait d’Olivia Ruiz l’un des plus surs talents de la nouvelle scène française. Rencontre dans son bastion du 18e, en attendant de la retrouver au Cirque d’Hiver du 9 au 12 mai.

Votre premier album s’était vendu à 60 000 exemplaires. Le second dépasse les 500 000. Et maintenant 2 Victoires de la musique…De quoi vous faire tourner la tête ?Après la reconnaissance du public, celle des professionnels m’a vraiment bcp touchée. Que puis-je espérer de plus ? Je suis super contente. Ces 2 Victoires de la musique d’un coup me redonnent en regain d’énergie, ça va régénérer toute mon équipe sur la fin de la tournée. Mais je n’ai pas le temps de me laisser griser. J’ai constamment la tête dans le guidon. J’aimerais bien prendre le melon 5 minutes, mais je n’ai ai pas le loisir. Mon boulot demande une concentration maximum et une hygiène de vie irréprochable. Je suis pourtant une super fêtarde, j’adore faire un repas pour 10 personnes à la maison, amis tout ça est oublié depuis un an et demi.

On vous dit très exigeante avec vos musiciens, limite mère fouettarde…Quand ils montent sur scène, mes musiciens doivent être en pleine possession de leurs moyens. Je n’ai rien contre un petit apéro, mais j’interdis le joint et l’alcool avant le concert
De même je ne supporterais pas de les voir arriver tout crado sur scène. Je les ai d’ailleurs tous lookés, avec ma styliste, chez Tim Barjo. Il faut faire honneur aux salles pleines. Mais je ne suis pas tyrannique comme Yves Montand.

Vous avez fait vos premières armes dans les bals populaires. Une bonne école ?Les balloches, pour l’endurance, c’est formateur. Je l’ai fait de 19 à 21 ans, pour remplir le frigo, ça m’a appris à tenir le coup sur scène. Faire 50 concerts pdt l’été, à raison de 5 heures par soir, c’est une bonne école.

Un journal chilien vous a décrit comme une « Edith Piaf accompagné par la Mano Negra »…Je trimbale un gros bagage de chanson française. Mais je m’en écarte pour y mettre mes autres passions comme le rock alternatif et la chansons espagnole. Je tiens à ma liberté artistique et je ferai toujours en sorte de brouiller les pistes.

Vous possédez un accent très chantant, qui disparaît qd vous chantez…J’ai appris à le gommer à 13 ans, dès mon premier cours de théâtre. Vocaliser avec un accent, ça abîme des mots, ça alourdit le rythme.

Être chanteuse, c’est aussi être un peu actrice ?Totalement. Je fais un travail d’interprète sur mes chansons. Sur scène, j’ai l’impression de tout faire à la fois, le chant, le jeu, la danse. Je n’aime pas compartimenter les disciplines.

Le rôle de Piaf vous aurait bottée ?
J’en aurais rêvé ! Mais je suis sur d’autres pistes, notamment un film avec François Hadji-Lazaro. J’adorerais aussi faire de la mise en scène de concerts, ou monter des pièces qui m’ont bouleversée comme Huis Clos ou Quai Ouest de Koltès

La famille est le thème central de votre dernier album…
L’album parle de la famille sous un aspect positif et négatif. Clairement, elle est ma fondation, mais si je vis à 700km de mon clan, ce n’est pas un hasard. Une famille soudée, il faut savoir aussi s’en protéger, pour ne pas être tentée de suivre les envies de tout le monde et pas les siennes.

Vous sentez une pression pour le prochain album ?
Même si je vends 30 000 exemplaires, je pourrai toujours exister et faire vivre mes chansons sur scène. La scène reste le cœur de mon métier, un exutoire. Tout donner pour espérer recevoir un petit truc en contrepartie, les applaudissements, un moment d’émotion. C’est tjs la recherche éperdue de ce truc-là. Et rien n’est jamais acquis. Ce métier c’est une tragédie grecque.

Interview : Eric Mandel